更新 Updates: 31 Dec 2019
更多城堡塔樓嘅磚塊已經安裝好。
New tiles of the castle can be seen now.
更新 Updates: 29 Dec 2019
「奇妙夢想城堡」嘅最新狀況。
Latest progress of “Castle of Magical Dreams”.
更新 Updates: 22 Dec 2019
更多城堡結構已完成上色，慕安娜嘅塔頂已經安裝好。
More plantings appeared on the castle, and the dome of Moana’s Tower is being installed.
更新 Updates: 15 Dec 2019
艾利奧以及睡公主嘅塔頂已經安裝好。
The domes of Ariel’s Tower and Aurora’s Towers were installed.
更新 Updates: 7 Dec 2019
更多飛扶壁結構已經安裝。
More structures of flying buttresses have been installed.
睡公主嘅塔頂正進行安裝。
The dome of Aurora Tower is being installed.
城堡控制室出現新結構。
New structures appeared at Control Rooms for the Castle shows.
更新 Updates: 5 Dec 2019
慕安娜嘅塔尖已經安裝好，艾利奧嘅塔頂正進行安裝。
Spire representing Moana has been installed, and the dome of Ariel Tower is being installed.
「奇妙夢想城堡」繼續進行上色。
Planting in progress on “Castle of Magical Dreams”.
更新 Updates: 1 Dec 2019
蒂安娜以及白雪公主嘅塔樓出現更多結構。
More structures appeared at the Tiana Tower and Snow White Tower.
更新 Updates: 29 Nov 2019
白雪公主嘅塔樓出現更多結構。
More structures appeared at the Snow White Tower.
更新 Updates: 23 Nov 2019
「奇妙夢想城堡」嘅最新狀況。
Latest progress of “Castle of Magical Dreams”.
The view from Fantasyland:
更新 Updates: 16 Nov 2019
白雪公主嘅塔尖已經安裝好。
Spire representing Snow White has been installed onto the castle.
更新 Updates: 14 Nov 2019
城堡主樓嘅彩繪玻璃已經安裝。
The main tower’s stained glass has been installed at the front of the castle.
以更近嘅距離睇下奇妙夢想城堡。
Let’s have a closer look of Castle of Magical Dreams.
更新 Updates: 2 Nov 2019
城堡主樓背面嘅彩繪玻璃已經安裝。
The main tower’s stained glass has been installed at the back of the castle.
工程人員吊起城堡突堞，並準備安裝。
The machicolations have been lifted onto the castle and prepared for installation.
更新 Updates: 31 Oct 2019
飛扶壁結構已開始安裝。
The flying buttresses have been installed.
更新 Updates: 26 Oct 2019
蒂安娜、睡公主、以及艾利奧嘅塔尖亦分別安裝好。
Spires representing Tiana, Aurora and Ariel have been installed onto the castle.
更新 Updates: 19 Oct 2019
「奇妙夢想城堡」嘅最新狀況。
Latest progress of “Castle of Magical Dreams”.
更新 Updates: 12 Oct 2019
慕安娜嘅塔樓終於吊上城堡進行安裝。
The Moana Tower was finally lifted onto the castle.
更新 Updates: 7 Oct 2019
「奇妙夢想城堡」嘅最新狀況。
Latest progress of “Castle of Magical Dreams”.
更新 Updates: 28 Sep 2019
「奇妙夢想城堡」嘅最新狀況。
Latest progress of “Castle of Magical Dreams”.
更新 Updates: 21 Sep 2019
「奇妙夢想城堡」嘅最新狀況。
Latest progress of “Castle of Magical Dreams”.
由探險世界同埋反斗奇兵大本營望向城堡方向嘅景色。
The view from Adventureland and Toy Story Land.
樂園外嘅景色。
The view of the castle outside the park.
更新 Updates: 28 Sep 2019
「奇妙夢想城堡」嘅最新狀況。
Latest progress of “Castle of Magical Dreams”.
一齊睇下由探險世界望向城堡方向嘅景色。
Let’s take a look of Castle of Magical Dreams from Adventureland.
更新 Updates: 12 Sep 2019
「奇妙夢想城堡」嘅最新狀況。
Latest progress of “Castle of Magical Dreams”.
更新 Updates: 11 Sep 2019
主樓金色塔頂已經安裝好。
The golden roof has lifted onto the castle.
由夢想花園望向城堡方向嘅景色。
The view from Fantasy Gardens at Fantasyland.
更新 Updates: 8 Sep 2019
更多城堡塔樓吊上城堡安裝。
More castle towers have been lifted on to the castle.
以更近距離睇下奇妙夢想城堡嘅新塔樓。
A much closer look of the new towers of Castle of Magical Dreams.
蒂安娜塔樓 | Tiana Tower
主樓金色塔頂加上更多細節。
Some details were added to the golden roof of the castle.
樂園外可以見到奇妙夢想城堡。
Castle of Magical Dreams can be seen outside the park.
分別由幻想世界、明日世界同埋探究世界望向城堡方向嘅景色。
The view from Fantasyland, Tomorrowland and Adventureland.
以另一角度睇下白雪公主嘅塔樓。
Another view of the Snow White Tower.
更新 Updates: 4 Sep 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 3 Sep 2019
城堡左方玻璃溫室嘅結構已經出現。
Structure of the conservatory at the left side of Castle of Magical Dreams can be seen.
更多城堡結構已經運送到城堡工程範圍。
More castle’s structures have arrived.
主樓塔頂 | Roof of the main tower
蒂安娜塔樓 | Tiana’s Tower
白雪公主塔樓 | Snow White’s Tower
慕安娜嘅塔樓 | Moana’s Tower
更新 Updates: 28 Aug 2019
睡公主、花木蘭同埋艾利奧嘅塔樓已經吊上城堡安裝。
Towers of Aurora, Mulan and Ariel has been lifted onto the castle.
New color of Sleeping Beauty Castle’s tallest tower has revealed.
更新 Updates: 24 Aug 2019
部分新城堡主樓已經安裝好，亦可以睇到城堡背後嘅彩繪玻璃。另外，新城牆工程繼續進行中。
Part of the new castle’s main tower was lifted onto the castle, stained glasses were installed at the back of the castle. Also, good progress has been made for the new castle wall.
更新 Updates: 17 Aug 2019
新城堡塔樓已經運送到城堡城盤範圍！中間係屬於睡公主嘅塔樓，而右方銅色係木蘭嘅塔樓。
New castle’s towers arrived! The middle tower belongs to Aurora and the one with copper color is the Mulan’s tower.
更新 Updates: 10 Aug 2019
新城堡主樓已經開始吊上城堡安裝。另外，有更多新城堡塔樓已經運送到城堡城盤範圍，以帆布包起嘅係城堡主樓其中一部分。
New castle towers were lifted onto the castle base. Also, more new castle’s towers arrived! The one covered up could be a part of the castle’s main tower.
此結構為城堡背面嘅結構。
This is the structure at the back of the castle.
Repainting Works of Sleeping Beauty Castle.
更新 Updates: 31 Jul 2019
因惡劣天氣下，睡公主城堡嘅帆布被綁起。可以見到睡公主城堡已經開始重新上色，並首次見到睡公主城堡最高塔樓已經油上新色。
Due to the inclement weather, the tarpaulins of Sleeping Beauty Castle were adjusted. The progress of the new castle was exposed. Repainting works of Sleeping Beauty Castle have already begun, and the color of the tallest turret has changed.
更新 Updates: 27 Jul 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
可以見到新塔尖喺城堡地盤範圍等待安裝。
New turret spotted at the castle area.
更新 Updates: 22 Jul 2019
新城牆已經開始興建，城牆設計可以留意以下的藍圖。
New castle walls are being building. The walls could be referring to the blueprint released before.
New water pump building was built next to the Castle viewing area.
更新 Updates: 25 Jun 2019
睡公主城堡已經以帆布遮蓋。
Sleeping Beauty Castle was covered up.
更新 Updates: 9 Jun 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 8 Jun 2019
更新 Updates: 3 Jun 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 25 May 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 11 May 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 3 May 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 27 Apr 2019
更新 Updates: 22 Apr 2019
更新 Updates: 16 Apr 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 12 Apr 2019
更新 Updates: 9 Apr 2019
更新 Updates: 1 Apr 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 30 Mar 2019
更新 Updates: 26 Mar 2019
更新 Updates: 19 Mar 2019
城堡背面嘅六角形結構可以參考返以下嘅藍圖。
The hexagonal structure at the back of the castle could be referring to this blueprint released before.
更新 Updates: 16 Mar 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 15 Mar 2019
更新 Updates: 7 Mar 2019
更新 Updates: 3 Mar 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 27 Feb 2019
更新 Updates: 24 Feb 2019
更新 Updates: 23 Feb 2019
更新 Updates: 19 Feb 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 16 Feb 2019
更新 Updates: 12 Feb 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
更新 Updates: 7 Feb 2019
更新 Updates: 31 Jan 2019
更新 Updates: 29 Jan 2019
更新 Updates: 21 Jan 2019
更新 Updates: 12 Jan 2019
更新 Updates: 8 Jan 2019
城堡擴建工程嘅最新狀況。
Latest progress of the Castle’s expansion.
