香港迪士尼樂園鐵路 11月17日再次啟航

闊別4年多,香港迪士尼宣布「香港迪士尼樂園鐵路」將於11月17日再次啟航!而樂園鐵路更會率先於11月15日下午開出特別班次。

After more than 4.5 years of closure, the Hong Kong Disneyland Railroad will resume service on 17 November!

更新 Updates: 15 Nov 2023

香港迪士尼樂園鐵路於今日下午開出特別班次,讓大家率先登上蒸氣火車。樂園鐵路將於11月17日正式再次投入服務。

相隔4年多後,大家可首次於火車內望見「奇妙夢想城堡」。而樂園鐵路嘅旁白亦有更新,加入魔雪奇緣世界嘅介紹及更新明日世界Marvel設施嘅描述。

Hong Kong Disneyland Railroad ran special train services this afternoon, for guests to be among the first to board the train before it officially resumes service on November 17th.

After more than 4 years of absence, the “Castle of Magical Dreams” can been seen throughout the train journey for the first time. The narration of Railroad has also been updated, mentioning World of Frozen and Marvel attractions in Tomorrowland.

完整片段 Full Ride Through Video:

更新 Updates: 6 Nov 2023

闊別4年多,香港迪士尼樂園鐵路將於11月17日再次啟航!更會率先於11月15日下午開出特別班次。

After more than 4.5 years of closure, the Hong Kong Disneyland Railroad will resume service on 17 November!

更新 Updates: 14 Oct 2023

隨住阿德爾王國即將開放,因擴建工程停運四年多嘅香港迪士尼樂園鐵路亦進行測試,似乎正為重開作準備。

With the completion of “World of Frozen”, Hong Kong Disneyland Railroad appears to be preparing for reopening and going through test runs after suspension of service since the beginning of the expansion project.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *