hkdlfantasy_nwckya

全新城堡燈光及夜間匯演測試 | MOMENTOUS: Nighttime Spectacular Testing

Leave a Comment / 奇妙夢想城堡 | Castle of Magical Dreams, 娛樂表演 | Live Performance, 迪士尼星夢光影之旅 | Momentous, 遊樂設施 | Attractions / By

奇妙夢想城堡於2020年11月21日正式開放。全新城堡夜間匯演「星夢光影之旅」會於下年初上演，而樂園早前就為夜間匯演進行各項測試。 The Castle of Magical Dreams is officially opening on 21 Nov 2020. The new nighttime spectacular called Cherish the Memories, will be launched in early 2021, and HKDL previously carried out tests for the spectacular. 城堡投影測試 | Projection Mapping Tests 更新 Updates: 2 Apr 2021 「奇妙夢想城堡故事展」入面首次披露咗「星夢光影之旅」多個場景嘅投影概念。而展覽入面曝光嘅場景，喺去年測試期間都有出現過。我哋今日大家對比一吓，睇睇呢幾個已曝光嘅場景喺實際投影測試嘅時候，效果究竟係點樣。 「小熊維尼」蜜糖主題嘅一幕完全能夠顯示奇妙夢想城堡投影嘅質素之高。全新投影系統嘅光亮度同清晰程度都比樂園舊有嘅投影表演有顯著改善。喺城堡主樓頂部可以睇到蜜蜂巢嘅花紋好似融入咗城堡，完全遮蓋城堡上面本來嘅顏色同花紋。旁邊蜜糖滴溜嘅效果亦非常突出，冇因為城堡結構影響畫面。 In “Building a Dream: The Magic Behind a …

全新城堡燈光及夜間匯演測試 | MOMENTOUS: Nighttime Spectacular Testing Read More »

奇妙夢想城堡工程 2020 | Construction of Castle of Magical Dreams 2020

Leave a Comment / 奇妙夢想城堡 | Castle of Magical Dreams, 擴建工程 | Expansion Updates, 遊樂設施 | Attractions / By

更新 Updates: 18 Nov 2020 白雪公主許願洞旁的許願井亦配合奇妙夢想城堡油上新色系。 The wishing well has also been repainted to match with the new castle colour scheme. 更新 Updates: 11 Nov 2020 奇妙夢想城堡嘅柱上面分別刻有各個公主故事主題嘅雕塑，同大家睇吓代表花木蘭以及勇敢傳說嘅柱。 Carvings inspired by different princess stories on the pillars of the back side of Castle of Magical Dreams. Take a look of the carvings of Mulan and Brave. 新城堡區內的樹木及燈柱今日首次亮起燈光。 Trees …

奇妙夢想城堡工程 2020 | Construction of Castle of Magical Dreams 2020 Read More »

香港迪士尼樂園15週年慶典裝飾 | HKDL 15th Anniversary Celebration Decorations

Leave a Comment / 15週年慶典 | 15th Anniversary Celebration, 節慶活動 | Seasonal Events / By

香港迪士尼樂園15週年慶典11月21日正式開始。樂園已經開始充滿快樂嘅氣氛，因為15週年裝飾已經陸續擺放出嚟。 Hong Kong Disneyland 15th Anniversary Celebration will launch on 21 November 2020. The park starts to fill with joy and the 15th Anniversary decorations went up at the park. 樂園正門閘口已經擺放咗米奇與好友大型15週年慶典裝飾。 Mickey and Friends 15th Anniversary Celebration decorations have arrived at Hong Kong Disneyland entrance gate. 穿著住慶典服飾嘅米奇與好友裝飾亦嚟到城堡廣場。 Mickey and Friends with dazzling costumes arrived at …

香港迪士尼樂園15週年慶典裝飾 | HKDL 15th Anniversary Celebration Decorations Read More »

魔雪奇緣世界工程 2020 | Construction of World of Frozen 2020

Leave a Comment / 擴建工程 | Expansion Updates, 魔雪奇緣世界 | World of Frozen / By

「魔雪奇緣世界」由電影「魔雪奇緣」作為藍本之新園區。 “World of Frozen” is an upcoming themed area in Hong Kong Disneyland based on the film Frozen. 更新 Updates: 9 Nov 2020 最近喺小小世界望向魔雪奇緣園區可以見到一座圓柱形，疑似燈塔嘅結構。雖然喺香港迪士尼樂園發佈過嘅概念圖從來都未曾見過有燈塔嘅身影，但係喺巴黎園區嘅概念圖上就可以見到有一座形狀相似嘅燈塔。香港同巴黎嘅魔雪奇緣園區或者都會有唔少嘅共通之處。 A cylindrical structure resembling the shape of a lighthouse has recently appeared at the construction site of “World of Frozen”. Despite being absent from the HKDL version of concept art, a similar …

魔雪奇緣世界工程 2020 | Construction of World of Frozen 2020 Read More »

HKDL Temporally Closed due to COVID-19 (Last Updated: 8 Apr 2021)

Leave a Comment / 消息 | News / By

更新 Updates: 17 Feb 2021 香港迪士尼樂園將於2021年2月19日星期五重新開放。 Hong Kong Disneyland will reopen on 19 February 2021. 更新 Updates: 30 Nov 2020 Due to the another spike in cases of COVID, HKDL will be forced to close again from 2 Dec 2020. 更新 Updates: 22 Sep 2020 HKDL will reopen on 25 September. Reservation is now open …

HKDL Temporally Closed due to COVID-19 (Last Updated: 8 Apr 2021) Read More »

奇妙夢想城堡工程 2019 | Construction of Castle of Magical Dreams 2019

Leave a Comment / 奇妙夢想城堡 | Castle of Magical Dreams, 擴建工程 | Expansion Updates / By

更新 Updates: 31 Dec 2019 更多城堡塔樓嘅磚塊已經安裝好。 New tiles of the castle can be seen now. 更新 Updates: 29 Dec 2019 「奇妙夢想城堡」嘅最新狀況。 Latest progress of “Castle of Magical Dreams”. 更新 Updates: 22 Dec 2019 更多城堡結構已完成上色，慕安娜嘅塔頂已經安裝好。 More plantings appeared on the castle, and the dome of Moana’s Tower is being installed. 更新 Updates: 15 Dec 2019 艾利奧以及睡公主嘅塔頂已經安裝好。 The domes of Ariel’s …

奇妙夢想城堡工程 2019 | Construction of Castle of Magical Dreams 2019 Read More »

魔雪奇緣世界工程 2019 | Construction of World of Frozen 2019

Leave a Comment / 園區 | Themed lands, 擴建工程 | Expansion Updates, 魔雪奇緣世界 | World of Frozen / By

更新 Updates: 22 Dec 2019 「魔雪奇幻之旅」最新進度。 Latest progress of “Frozen Ever After” show building. 更近距離睇下「阿德爾城鎮」以及「雪嶺滑雪橇」嘅進度。 A closer look of the “Arendelle Village” and “Wandering Oaken’s Sliding Sleighs”. 更新 Updates: 26 Oct 2019 更近距離睇下「魔雪奇幻之旅」以及「阿德爾城堡」嘅進度。 Take a closer look of the Frozen Ever After’s show building and the Arendelle Castle. 更新 Updates: 21 Sep 2019 「魔雪奇緣世界」現時裝有3支大型吊臂作工程用途。 Three tower cranes for …

魔雪奇緣世界工程 2019 | Construction of World of Frozen 2019 Read More »

全新「魔法化妝廳」於2019年7月1日開放 | Bibbidi Bobbidi Boutique Opens on 1 Jul 2019

Leave a Comment / 擴建工程 | Expansion Updates, 消息 | News / By

更新 Updates: 2 Jul 2019 Fantasyland’s Storybook Shoppe has closed temporarily from 2 Jan 2019. Part of the shop will be replaced with ”Bibbidi Bobbidi Boutique”. The new Storybook Shoppe with Bibbidi Bobbidi Boutique opens to public on 1 Jul 2019. Hoarding at the back of Castle of Magical Dreams was changed for Bibbidi Bobbidi Boutique. …

全新「魔法化妝廳」於2019年7月1日開放 | Bibbidi Bobbidi Boutique Opens on 1 Jul 2019 Read More »